Французы удивились приписанным им словам в программе Д. Киселева

23.05.2016 09:441394#Дмитрий_Киселев Вести_недели

Популярная сатирическая программа Le Petit Journal, выходящая на французском телевидении, нашла людей, которые давали интервью для передачи Дмитрия Киселева на телеканале "Россия-1". Выяснилось, что в программе "Вести недели" полностью исказили смысл сказанных французами слов. Более того, "Вести недели" преподнесли слова опрошенных так, будто они говорили о росте евроскептицизма, на самом же деле журналисты сняли людей, протестовавших против нового трудового законодательства.

"Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод. Эти слова полностью выдуманы. Я за то, чтобы мы принимали людей, бегущих из страны, где идет волна. Вы нечестный человек, меня выставили расистом", - рассказала одна из опрошенных.

Экс-министр Брюно Ле Мэр, увидев, как преподнесли его слова, призвал СМИ из России быть корректнее и не урезать слова. Он отметил, что показанное по ТВ даже не похоже на то, что он говорил на самом деле.

Напомним, не так давно Киселева уличили в демонстрации поддельных документов в сюжете о работе Навального на британскую разведку и Уильяма Браудера. Также были озвучены слова бывшего агента ЦРУ Валери Плейм о Навальном, которая впоследствии сказала, что первый раз слышит и Браудере и о Навальном.

Виктория НОВИКОВА, служба новостей СПР

Комментарии

1Врунишка23.05.2016 10:08

За такое бабло, которое ему платят, он ещё наврёт три короба.

Ответить

2Ильнур23.05.2016 10:43

Немцы французов нагнули за 40 дней и за три дня и все от первоклашек и пенсионеров одели брюки. А против России воевали больше 600 000 тысяч французов плечом плечу с немцами в ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ войне.Если не мы, то все еще кричали бы "хайль немец".

Ответить

3Berri7723.05.2016 11:27

Французам не надо беспокоиться, в России другое отношение к СМИ.

Ответить

4Смешинка23.05.2016 12:32

Ничего страшного, весь мир терпит их Шарли, которые выпускают уродливые и человеконенавистнические карикатуры. Пусть привыкают)))

Ответить

5Гомосек23.05.2016 16:31

В ответ на сообщение № 4 от Смешинка: Ты осталась самая честная и чистая, поэтому только тобой я могу общаться без запаха дерьма.

Ответить

6Bop24.05.2016 12:42

В ответ на сообщение № 4 от Смешинка: Ну, Васильев так и сказал бы, что все, что он говорит, это шарж или юмористический рассказ, а не репортаж. Ведь путать портрет с карикатурой могут только жулики.

Ответить

7Приснилось24.05.2016 22:13

В ответ на сообщение № 6 от Bop: Или упёртые радикалы.

Ответить

Добавить комментарий